Extends timed command support to all endpoints
addressable by the radio ctrlport interface.
Previously supported endpoints:
- Daughterboard GPIO interface
- RFDC timing control
Newly supported endpoints:
- DIO ATR control
- DIO SPI control
- DIO Source control
Original-commit: e51f18925a566f152c4e8622aac6376efe46c6eb