Add parallel FPGA build support to repeat_fpga_build.py. Original-commit: b6ce5671f89cd10107b0f83524c4fd86a0a358b6