The I and Q were swapped in sine_tone, which caused confusion and made
the rotation of REG_CARTESIAN clockwise by default. This effectively
made the resulting frequency negative. This PR makes the I and Q order
consistent with RFNoC and fixes the direction of rotation so that a
positive value for REG_PHASE_INC (phase increment) results in a
counter-clockwise rotation, which yields a positive frequency.
Original-commit: 4e6531f30648ede5be8f93fa49fdcd4973b73813
Wade Fife