This fixes some incorrectly handled clock crossings from axis_data_clk
to axis_chdr_clk, which could have manifested as timing failures (on
E320) or incorrect behavior, depending on the product and noc_shell
configuration.
Also cleans up trailing white space.
Original-commit: f48af0a0876c99016eb8cd4558a31106bfc9baa1